Stellio
← Rechtliches

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung deckt das Schweizer revDSG und die EU-DSGVO ab. Stand: 7. November 2026.

DE FR IT EN

Kurz erklärt

  • Deine Konten und gespeicherten Daten liegen in Zürich (Schweiz). Deine Anfragen an Stellio laufen aber über Server unseres Hosting-Anbieters Vercel in den USA.
  • Texte für den Coach verarbeitet Anthropic in den USA (Standardvertragsklauseln); sie werden nicht zum Training verwendet. Anthropic löscht sie nach eigenen Angaben innerhalb von 30 Tagen (als Verstoss markierte Inhalte später). Hochgeladene Lebensläufe werden dafür einmalig ausgelesen; Stellio speichert die Datei nicht.
  • Lädst du dein Multicheck-Zertifikat hoch, wird es einmalig zum Auslesen an Anthropic (USA) geschickt, mit allem, was darauf steht (z.B. Name, Geburtsdatum und Testwerte). In deiner Bibliothek gespeichert wird es nur, wenn du das Häkchen dafür setzt.
  • Im mündlichen Interview liest eine Stimme von Microsoft Azure Speech (Rechenzentrum Zürich, Schweiz) die Fragen vor. Dafür geht nur der vorzulesende Text an Microsoft, keine Sprachaufnahmen von dir; laut Microsoft wird dieser Text nicht gespeichert.
  • Keine Werbung, kein Tracking, keine Werbe-Cookies.
  • Bist du in einer Klasse, sieht deine Lehrperson deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Zahlen zu deiner Nutzung und wann du zuletzt aktiv warst. Sie sieht auch, welche Aufträge du erledigt hast. Deine Texte, Tagebuch-Einträge (auch die, die Stellio automatisch einträgt) und Termine sieht sie nur, wenn du sie freigibst.
  • Erinnerungs-E-Mails von Mein Weg bekommst du nur, wenn du zustimmst – höchstens drei hintereinander, danach erst wieder nach neuer Aktivität, ohne Werbung, jederzeit mit einem Klick abmeldbar.
  • Du kannst dein Konto jederzeit löschen – dann werden deine Daten gelöscht.

Verbindlich ist der vollständige Text unten.

En bref

  • Tes comptes et tes données enregistrées se trouvent à Zurich (Suisse). Tes requêtes à Stellio passent toutefois par des serveurs de notre hébergeur Vercel aux États-Unis.
  • Les textes destinés au coach sont traités par Anthropic aux États-Unis (clauses contractuelles types) ; ils ne servent pas à l'entraînement. Selon Anthropic, ils sont supprimés dans les 30 jours (plus tard pour les contenus signalés comme infraction). Les CV téléversés sont lus une seule fois à cette fin ; Stellio n'enregistre pas le fichier.
  • Si tu téléverses ton certificat Multicheck, il est envoyé une seule fois à Anthropic (États-Unis) pour être lu, avec tout ce qui y figure (p. ex. nom, date de naissance et résultats). Il n'est enregistré dans ta bibliothèque que si tu coches la case prévue.
  • Lors de l'entretien oral, une voix de Microsoft Azure Speech (centre de données de Zurich, Suisse) lit les questions. Seul le texte à lire est envoyé à Microsoft, aucun enregistrement de ta voix ; selon Microsoft, ce texte n'est pas conservé.
  • Pas de publicité, pas de suivi, pas de cookies publicitaires.
  • Si tu es dans une classe, ton enseignant·e voit ton nom, ton adresse e-mail, des chiffres sur ton utilisation et quand tu as été actif·ve pour la dernière fois. Il ou elle voit aussi quelles missions tu as faites. Tes textes, les entrées de ton journal (aussi celles que Stellio note automatiquement) et tes rendez-vous, il ou elle ne les voit que si tu les partages.
  • Tu ne reçois des e-mails de rappel de Mon parcours que si tu es d'accord – trois de suite au maximum, puis plus rien avant une nouvelle activité, sans publicité, désinscription en un clic à tout moment.
  • Tu peux supprimer ton compte à tout moment – tes données sont alors supprimées.

La version allemande fait foi.

In breve

  • I tuoi account e i dati salvati si trovano a Zurigo (Svizzera). Le tue richieste a Stellio passano però dai server del nostro fornitore di hosting Vercel negli Stati Uniti.
  • I testi per il coach sono elaborati da Anthropic negli Stati Uniti (clausole contrattuali standard); non vengono usati per l'addestramento. Secondo Anthropic vengono cancellati entro 30 giorni (più tardi i contenuti segnalati come violazione). I CV caricati vengono letti una sola volta a questo scopo; Stellio non salva il file.
  • Se carichi il tuo certificato Multicheck, viene inviato una sola volta ad Anthropic (USA) per essere letto, con tutto ciò che contiene (p. es. nome, data di nascita e risultati). Viene salvato nella tua biblioteca solo se metti la spunta apposita.
  • Nel colloquio orale una voce di Microsoft Azure Speech (centro dati di Zurigo, Svizzera) legge le domande. A Microsoft viene inviato solo il testo da leggere, nessuna registrazione della tua voce; secondo Microsoft questo testo non viene salvato.
  • Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessun cookie pubblicitario.
  • Se sei in una classe, il/la docente vede il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, alcune cifre sul tuo utilizzo e quando sei stato/a attivo/a l'ultima volta. Vede anche quali compiti hai svolto. I tuoi testi, le voci del diario (anche quelle annotate automaticamente da Stellio) e i tuoi appuntamenti li vede solo se li condividi.
  • Ricevi e-mail di promemoria da Il mio percorso solo se sei d'accordo – al massimo tre di seguito, poi più nulla fino a una nuova attività, senza pubblicità, disiscrizione con un clic in qualsiasi momento.
  • Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento – i tuoi dati vengono allora cancellati.

Fa fede la versione tedesca.

In short

  • Your accounts and stored data are kept in Zurich (Switzerland). Your requests to Stellio do, however, pass through servers of our hosting provider Vercel in the USA.
  • Texts for the coach are processed by Anthropic in the USA (standard contractual clauses); they are not used for training. According to Anthropic, they are deleted within 30 days (later for content flagged as a violation). Uploaded CVs are read once for this purpose; Stellio does not store the file.
  • If you upload your Multicheck certificate, it is sent once to Anthropic (USA) to be read, with everything on it (e.g. name, date of birth and test scores). It is only saved in your library if you tick the box for this.
  • In the spoken interview, a Microsoft Azure Speech voice (data centre in Zurich, Switzerland) reads the questions aloud. Only the text to be read goes to Microsoft, no recordings of your voice; according to Microsoft, this text is not stored.
  • No advertising, no tracking, no advertising cookies.
  • If you are in a class, your teacher sees your name, your email address, figures on your usage and when you were last active. Your teacher also sees which tasks you completed. Your texts, diary entries (including those Stellio adds automatically) and dates are only visible if you share them.
  • You only get reminder emails from My path if you agree – three in a row at most, then none until you're active again, no advertising, unsubscribe with one click at any time.
  • You can delete your account at any time – your data is then deleted.

The German version is binding.

Inhalt

  1. Verantwortlicher
  2. Mindestalter
  3. Welche Daten wir verarbeiten
  4. Wozu wir die Daten nutzen
  5. KI-Verarbeitung
  6. Wer welche Daten verarbeitet
  7. Speicherdauer
  8. Deine Rechte
  9. Cookies
  10. Nutzung über Schulen
  11. Hilfe-Chat „Frag Stellio"
  12. Mein Weg und Erinnerungs-E-Mails

1. Verantwortlicher

Mourtada Diack, Im Näppenriet 32, 8606 Greifensee, Schweiz. Kontakt: support@stellio.ch

2. Mindestalter

Stellio richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 14 Jahren. Solltest du erfahren, dass eine Person unter 14 Jahren ein Konto bei uns erstellt hat, kontaktiere uns bitte unter support@stellio.ch — wir löschen das Konto und alle zugehörigen Daten umgehend.

3. Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontodaten: Name, E-Mail, verschlüsseltes Passwort (bei Google-Anmeldung: kein Passwort, nur die von Google bestätigte E-Mail-Adresse).
  • Profil- und Onboarding-Angaben (gesuchte Stelle, Bereich, Erfahrung, Interessen, Stärken, Berufswerte).
  • Job-Tracker-Einträge (Firma, Stelle, Status, Datum, Notizen).
  • Einträge deiner Checkliste auf „Mein Weg“ (Text, erledigt ja/nein, z.B. Beruf oder Firma).
  • Dein Weg in „Mein Weg“: Antworten auf die Einstiegsfragen, deine kleinen Schritte (erledigt ja/nein) und deine Einwilligung zu Erinnerungen (Zeitpunkt, Textfassung).
  • Die Texte, die du in die Werkzeuge eingibst (z.B. für Lebenslauf oder Motivationsschreiben) sowie kurze, von dir selbst formulierte Auszüge aus abgeschlossenen Coach-Gesprächen, die der Coach sich für spätere Gespräche merkt.
  • Hochgeladene Dateien (z.B. bestehende Lebensläufe, Zeugnisse als Beilage).
  • Nutzungsdaten: wann du zuletzt aktiv warst, deine Serie aktiver Tage, Abzeichen, wie oft du einzelne Werkzeuge genutzt hast (z.B. Anzahl Aufgaben im Eignungstest, Anzahl fertiger Dokumente – auch wenn du ein Dokument später löschst).
  • Abo-Angaben: dein Plan (Free oder Pro) und eine Kundennummer von Stripe, falls du ein Abo abgeschlossen hast.
  • IP-Adresse: Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir bei Registrierung, Login, Formularen, Hilfe-Chat, Probe ohne Konto und Vorlesen, wie viele Anfragen pro Stunde von einer IP-Adresse kommen – ohne Inhalt.
  • Sicherheitsprotokoll: Zum Schutz vor Angriffen halten wir auffällige Vorgänge fest, z.B. falsche Passwörter, falsche Codes, Aufrufe von Adressen, die es bei Stellio nicht gibt, oder Anfragen mit typischen Angriffsmustern. Gespeichert werden Zeitpunkt, Art des Vorgangs, aufgerufener Bereich, bei angemeldeten Personen die Konto-Kennung und von der IP-Adresse nur eine nicht umkehrbare Prüfsumme (Hash mit geheimem Schlüssel), nie die IP-Adresse selbst, nie Passwörter und keine Inhalte. Bei falschen Passwörtern speichern wir auch die E-Mail-Adresse nur als solche Prüfsumme. Nach 8 falschen Passwörtern in 15 Minuten wird die Anmeldung für dieses Konto von dieser Verbindung aus für 15 Minuten pausiert; bei klaren Angriffsmustern kann der Zugriff automatisch für höchstens 24 Stunden gesperrt werden.
  • Empfehlungen: dein persönlicher Empfehlungs-Code und, falls du über einen Code gekommen bist, wer dich empfohlen hat (um erfolgreiche Empfehlungen zu zählen).
  • Angaben über andere Personen, die du selbst eingibst, z.B. Firmen, Ansprechpersonen oder Referenzpersonen im Lebenslauf. Bitte gib nur Angaben ein, die die Person für eine Bewerbung erwarten darf.

4. Wozu wir die Daten nutzen

Zur Bereitstellung der App, zur Erstellung deiner Bewerbungstexte und zur Verwaltung deines Kontos und Abos.

Ausserdem für E-Mails rund um dein Konto: Bestätigungscode, Willkommens-Mail, Hinweis bei jeder Anmeldung (damit du merkst, wenn sich jemand anderes anmeldet) und Passwort zurücksetzen. Diese E-Mails enthalten keine Werbung. Und zum Schutz vor Missbrauch (z.B. Zählen von Anfragen pro IP-Adresse).

Rechtsgrundlagen (für Personen in der EU/im EWR). Wir bearbeiten deine Daten, um den Vertrag mit dir zu erfüllen (Konto, Werkzeuge, Abo; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), wegen unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Betrieb und am Schutz vor Missbrauch (Zählen von Anfragen pro IP-Adresse, Prüfsumme der E-Mail-Adresse, Hinweis bei Anmeldung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wegen gesetzlicher Pflichten (z.B. Aufbewahrung von Zahlungsbelegen; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und – für Erinnerungs-E-Mails – mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Name, E-Mail-Adresse und Passwort (oder Google-Anmeldung) können wir dir kein Konto anbieten; alle anderen Angaben sind freiwillig.

5. KI-Verarbeitung

Deine Texteingaben (z.B. Angaben für Lebenslauf, Beruf und Stärken) werden zur Texterzeugung an die Anthropic Claude API gesendet. Diese Eingaben werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Stellio generiert dabei keine fertigen Bewerbungstexte auf Knopfdruck: der Coach stellt Fragen, die eingegebene Antwort bleibt deine eigene Formulierung. Der Coach ist ein Computerprogramm (KI), kein Mensch.

Wie lange Anthropic Daten behält. Anthropic löscht die Eingaben und Antworten nach eigenen Angaben innerhalb von 30 Tagen. Wird eine Anfrage von den Sicherheitssystemen von Anthropic als möglicher Verstoss gegen deren Nutzungsregeln markiert, kann Anthropic sie länger aufbewahren. Anthropic verwendet die Daten nicht zum Training.

Keine Kontaktdaten an den Sprachdienst. Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Adresse aus dem Konto senden wir nicht mit. Briefkopf und Grussformel setzt Stellio erst in deinem Browser ein. Schreibst du an support@stellio.ch, lassen wir Betreff und Text der Mail vom Sprachdienst vorsortieren (ob es eine Anfrage nach einem Zugang ist) – ohne Absendername und ohne Absenderadresse.

Lebenslauf hochladen. Lädst du im Lebenslauf-Coach einen bestehenden Lebenslauf hoch, senden wir die Datei einmalig an Anthropic, um die Angaben auszulesen – mit allem, was darin steht, also auch Name und Kontaktdaten. Die Datei selbst speichert Stellio nicht; bei Anthropic gilt die Aufbewahrung wie oben beschrieben (in der Regel bis zu 30 Tage). Gespeichert werden bei Stellio nur die Angaben, die du übernimmst.

Lebenslauf-Import und eigene Vorlagen. Lädst du einen Lebenslauf oder eine Lebenslauf-Vorlage (PDF oder Bild) hoch, damit Stellio das Aussehen nachbaut, senden wir die Datei dafür ebenfalls einmalig an Anthropic, mit allem, was darin steht (z.B. Foto, Name, Kontaktdaten). Stellio speichert die Datei nicht. Bittest du im Lebenslauf-Editor oder im Schritt-für-Schritt-Assistenten Stellio um Hilfe (z.B. Text verbessern, Gesamtanalyse, Vorschläge für Einträge), senden wir den Text deines Lebenslaufs (gekürzt), den Schritt bzw. den angewählten Text und deine Frage an Anthropic. Übernimmst du ein PDF „1:1“, liest dein Browser es selbst aus; Hintergrundbild und Schriften bleiben nur auf deinem Gerät (im Browser-Speicher). Die Texte und die Teile, die du im Editor verschiebst oder einsetzt (Linien, Formen, ein neues Foto), werden mit dem Lebenslauf in deinem Konto gespeichert. Ein Foto, das du im Assistenten hinzufügst, wird verkleinert und ebenfalls mit dem Lebenslauf gespeichert. Mit «In die Bibliothek» speichert Stellio ein PDF deines Lebenslaufs in deiner Bibliothek (Zürich), bis du es löschst. Die Programme zum Lesen von PDFs (pdf.js) und zum Zeichnen der Vorlage als Bild (html2canvas) liefert Stellio selbst aus; beim Laden geht keine Anfrage an einen fremden Anbieter (kein cdnjs).

Lehrstellen-Suche. Suchst du unter „Entdecken“ nach Lehrstellen oder Schnupperlehren, senden wir den Beruf, den Ort und deine Filter (z.B. Umkreis, Firmengrösse, Lehrbeginn) an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln). Anthropic führt damit eine Websuche durch und liest die Websites von Firmen. Name, E-Mail oder andere Kontodaten senden wir dabei nicht. Die Ergebnisse speichert Stellio nicht dauerhaft (nur kurz zwischengespeichert); Firmen, die du dir merkst, bleiben nur in deinem Browser auf diesem Gerät. Zuerst sucht Stellio in einer eigenen Liste von Firmen, die Stellio von deren Websites zusammengestellt hat; diese Suche läuft in deinem Browser, dabei geht nichts an Anthropic. Erst wenn du «Weitere Firmen im Internet suchen» antippst, gilt das oben Beschriebene.

Inserat-Link. Fügst du beim Motivationsschreiben einen Link zu einem Inserat ein, ruft der Server von Stellio genau diese Seite ab und sendet ihren Text an Anthropic, um Firma, Beruf, Adresse, Ansprechperson und Anforderungen herauszulesen. Die Seite und ihr Text werden nicht gespeichert.

Multicheck-Ergebnis hochladen. Lädst du im Multicheck-Training dein Zertifikat (PDF oder Foto) hoch, senden wir die Datei einmalig an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln), um die Werte auszulesen – mit allem, was darauf steht, also z.B. Name, Geburtsdatum, allenfalls ein Foto und deine Testwerte. Bei Anthropic gilt die Aufbewahrung wie oben beschrieben (in der Regel bis zu 30 Tage). Stellio speichert die Datei nur, wenn du das Häkchen „Zertifikat in meiner Bibliothek speichern“ setzt (standardmässig aus); dann liegt sie in deiner Bibliothek in Zürich, bis du sie löschst, und zählt zur Anzahl Dateien in deiner Bibliothek. Die ausgelesenen Werte für deinen Lernplan bleiben in deinem Browser.

Fragen in der Multicheck-Übung. Stellst du in einer Übungsaufgabe eine Frage an Stellio, senden wir deine Frage, die aktuelle Aufgabe und die letzten Nachrichten dazu an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln). Stellio speichert die Fragen nicht; um die Anzahl zu begrenzen, zählen wir nur die Anzahl Fragen pro Konto und Stunde bzw. Tag, ohne Inhalt.

Probe ohne Konto. Wenn du den Coach auf der Startseite oder der Schulen-Seite ohne Konto ausprobierst, senden wir deinen Wunschberuf, deine Antworten und den bisherigen Verlauf dieser Probe zur Beantwortung an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln). Stellio speichert diese Antworten nicht; um die Anzahl Proben zu begrenzen, zählen wir nur die Anzahl Antworten pro Tag sowie pro IP-Adresse und Stunde, ohne Inhalt.

Spracheingabe. Wenn du im Interview oder beim Diktieren ins Mikrofon sprichst, wandelt dein Browser deine Sprache in Text um. Chrome, Edge und Safari nutzen dafür Dienste von Google, Microsoft bzw. Apple. Stellio selbst speichert keine Audioaufnahmen, nur den erkannten Text.

Vorlesen im mündlichen Interview. Im mündlichen Vorstellungsgespräch liest Stellio die Fragen und Rückmeldungen des Interviewers mit einer Stimme von Microsoft Azure Speech vor (Rechenzentrum Schweiz, Zürich). Dafür senden wir nur den Text, den der Interviewer vorliest (Fragen, kurze Rückmeldungen und das Schluss-Feedback, das sich auf deine Antworten beziehen kann) – keine Sprachaufnahmen von dir und keine Kontaktdaten. Laut Microsoft werden dieser Text und die erzeugte Sprachausgabe nicht gespeichert und damit auch nicht für das Training verwendet. Stellio speichert den Text für das Vorlesen ebenfalls nicht. Ist der Dienst nicht verfügbar, liest dein Browser selbst vor.

Zeichnung und Firmenrecherche. Im Eignungstest kannst du eine Zeichnung bewerten lassen; dafür senden wir das Bild an Anthropic. Lässt du dir Infos zu einer Firma zusammensuchen, führt Anthropic dafür eine Websuche mit dem Firmennamen durch.

Sicherheitsprüfung. Fällt im Sicherheitsprotokoll etwas auf, senden wir eine Zusammenfassung an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln), damit sie eingeschätzt und für unser Team verständlich erklärt wird: nur Anzahl und Art der Vorgänge, aufgerufene Bereiche und Platzhalter wie „Adresse-1“ – keine Namen, E-Mail-Adressen, IP-Adressen, Passwörter oder Inhalte. Diese Einschätzung sperrt nie selbst jemanden; Sperren entstehen nur nach festen Regeln.

Wo Stellio rechnet. Deine Konten und gespeicherten Daten liegen in Zürich. Die Programmteile von Stellio, die deine Anfragen bearbeiten, laufen aber bei unserem Hosting-Anbieter Vercel in den USA. Dorthin gehen alle Anfragen zur Verarbeitung, also auch deine Eingaben für den Coach, hochgeladene Dateien und beim Anmelden dein Passwort (verschlüsselt übertragen), bevor sie in Zürich gespeichert oder an den Coach weitergegeben werden. Vercel speichert davon nur technische Protokolle.

6. Wer welche Daten verarbeitet (Dienstleister)

Diese Tabelle zeigt, welcher Anbieter welche Art von Daten sieht und wo diese verarbeitet werden. Die meisten Anbieter bearbeiten Daten nur in unserem Auftrag. Stripe (bei Zahlungen) und Google (bei der Anmeldung mit Google) bearbeiten einen Teil der Daten auch in eigener Verantwortung, nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Anbieter Welche Daten Standort
Supabase (Datenbank) Alle Kontodaten, Profil, Tracker, Coach-Verlauf Zürich, Schweiz (Anbieter: Supabase Inc., USA)
Anthropic (KI-Texterzeugung) Nur die konkrete Texteingabe für den jeweiligen Coach-Schritt, zum Zeitpunkt der Anfrage; beim Hochladen eines Lebenslaufs oder Multicheck-Zertifikats einmalig die Datei zum Auslesen; Fragen in der Multicheck-Übung mit der aktuellen Aufgabe; im Eignungstest die Zeichnung, falls du sie bewerten lässt. Anthropic löscht die Daten nach eigenen Angaben innerhalb von 30 Tagen (markierte Inhalte später) USA (siehe Hinweis unter der Tabelle)
Microsoft Azure Speech (Vorlesen im mündlichen Interview) Nur der Text, den der Interviewer vorliest, zum Zeitpunkt des Vorlesens; keine Sprachaufnahmen, keine Kontaktdaten; wird laut Microsoft nicht gespeichert Zürich, Schweiz
Vercel (Hosting und Server) Alle Anfragen an Stellio laufen über die Server von Vercel, also auch deine Eingaben, hochgeladene Dateien und Login-Daten, zum Zeitpunkt der Anfrage. Gespeichert werden dort nur technische Protokolle (z.B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite); diese können auch E-Mail-Adressen enthalten, z.B. beim Versand einer E-Mail die Empfängeradresse USA (Washington D.C.; siehe Hinweis unter der Tabelle)
Stripe (Zahlungsabwicklung) Zahlungsdaten bei einem Abo (Stellio sieht nie deine Kartennummer) USA (siehe Hinweis unter der Tabelle)
Infomaniak (E-Mail-Versand) Deine E-Mail-Adresse, für System-Nachrichten (z.B. Bestätigungscode) und – nur wenn du zustimmst – für Erinnerungen von Mein Weg (dazu Vorname und nächster Schritt) Genf, Schweiz
Google (Knopf „Mit Google anmelden") Beim Laden der Seiten Anmelden, Registrieren und Onboarding: IP-Adresse und Browser-Angaben; beim Login mit Google zusätzlich Name und E-Mail-Adresse USA (siehe Hinweis unter der Tabelle)

Bekanntgabe in die USA. Für Anbieter in den USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln (SCC) in den Verträgen der Anbieter.

7. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Beim Löschen des Kontos werden deine Daten gelöscht. Wir behalten danach nur eine Prüfsumme (Hash) deiner E-Mail-Adresse, damit ein neues Konto mit derselben Adresse kein neues Gratis-Kontingent erhält. Hat eine Schule über das Schul-Formular eine Anfrage gestellt, bleibt diese Anfrage bestehen, bis sie erledigt ist.

Das Sicherheitsprotokoll und abgelaufene Sperren löschen wir automatisch nach 30 Tagen.

Fragen an den Hilfe-Chat speichern wir nicht. Anfragen per Formular oder E-Mail bewahren wir so lange auf, wie es für die Beantwortung nötig ist.

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit verlangen:

  • Auskunft, welche Daten wir über dich bearbeiten;
  • Berichtigung falscher Daten;
  • Löschung (das meiste kannst du selbst in den Einstellungen löschen);
  • Herausgabe deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format, auch zur Übertragung an einen anderen Anbieter.

Schreib dafür an support@stellio.ch, mit der E-Mail-Adresse deines Kontos. Wir können dich bitten, dich auszuweisen. Die Auskunft ist kostenlos; wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Eine Einwilligung (z.B. für Erinnerungen) kannst du jederzeit widerrufen; das gilt ab dann und nicht rückwirkend. Du kannst auch widersprechen, dass wir deine Daten für einen bestimmten Zweck bearbeiten.

Für Beschwerden ist in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB, edoeb.admin.ch) zuständig; falls du in der EU oder im EWR wohnst, kannst du dich zusätzlich an die Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes wenden.

9. Cookies

Stellio setzt keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies und zeigt keine Werbung. In deinem Browser speichern wir nur, was für die Nutzung nötig ist: deine Anmeldung (Login-Schlüssel, 30 Tage gültig), deine Sprache und einzelne Einstellungen (z.B. Zeitmodus im Eignungstest). Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät; du kannst sie jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen. Dann bist du abgemeldet.

Google-Knopf. Auf den Seiten Anmelden, Registrieren und Onboarding laden wir den Knopf „Mit Google anmelden" direkt von Google. Dabei erhält Google deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser, auch wenn du den Knopf nicht benutzt; Google kann dabei eigene Cookies verwenden. Du kannst das verhindern, indem du Inhalte von accounts.google.com im Browser blockierst; die Anmeldung mit E-Mail und Passwort funktioniert trotzdem.

10. Nutzung über Schulen

Wenn du einer Klasse beitrittst, sieht deine Lehrperson:

  • deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (den Namen und die freiwillige Schul-E-Mail, die du beim Beitreten angibst; ohne Schul-E-Mail die E-Mail deines Kontos);
  • wann du beigetreten bist;
  • eine Ampel (nicht gestartet, in Arbeit, fertig);
  • die Anzahl deiner Coach-Gespräche, Bewerbungen, Interview-Übungen und Lebensläufe;
  • wann du zuletzt aktiv warst;
  • welche Aufträge du erledigt hast (siehe unten).

Aus diesen Zahlen zeigt Stellio der Lehrperson automatisch kurze Hinweise, wen sie ansprechen könnte (z.B. „Seit 14 Tagen nicht aktiv" oder „Noch keine Bewerbung eingetragen"). Diese Liste kann die Lehrperson als Tabelle (CSV) herunterladen. Deine Texte und Gespräche mit dem Coach sieht sie nicht. Ein konkretes Dokument wird der Lehrperson erst sichtbar, wenn du selbst aktiv auf „Für Lehrperson freigeben" klickst.

Aufträge. Deine Lehrperson kann der Klasse Aufträge geben (z.B. "Multicheck üben bis Freitag") und wählt dabei die Art (z.B. Multicheck, Motivationsschreiben, Lebenslauf, Interview, Bewerbung, Berufsfinder oder Freitext). Gespeichert werden der Auftrag (Art, Titel, Hinweis, Frist). Ob du einen Auftrag erledigt hast, wird bei den Werkzeug-Arten nicht separat gespeichert, sondern bei jedem Aufruf aus deinen vorhandenen Daten berechnet (z.B. ob du nach dem Auftrag im Multicheck geübt hast). Aufträge der Art "Freitext" hakst du selbst ab; dafür speichern wir, dass und wann du ihn abgehakt hast. Deine Lehrperson sieht pro Auftrag, wer ihn erledigt hat und wer noch nicht, nie deine Texte. Hat ein Auftrag eine Frist, erscheint er automatisch in der Agenda aller Schülerinnen und Schüler der Klasse. Aufträge und Erledigt-Vermerke werden gelöscht, wenn die Lehrperson den Auftrag oder die Klasse löscht oder ihr Konto löscht; deine Erledigt-Vermerke auch, wenn du die Klasse verlässt oder dein Konto löschst.

Agenda und Termine. In deiner Agenda (auf der Startseite und in "Meine Klasse") kannst du eigene Termine eintragen (z.B. Schnupperlehre, Vorstellungsgespräch, Multicheck, Frist) mit Titel, Datum und freiwillig Zeit (von/bis), Firma, Ort, Kontaktperson, was du mitnehmen willst und Notiz. Wir speichern sie in deinem Konto, auch wenn du in keiner Klasse bist. Deine Lehrperson sieht deine eigenen Termine nur, wenn du "Meine Termine" freigibst. Termine, die die Lehrperson für die Klasse einträgt, sehen alle in der Klasse. Du kannst eigene Termine jederzeit ändern und löschen; sie werden auch mit deinem Konto gelöscht. «In Handy-Kalender» erstellt eine Kalender-Datei direkt auf deinem Gerät, ohne Server. Tippst du bei einem Ort auf «Karte», öffnet sich Google Maps mit dieser Adresse (dann gelten die Regeln von Google).

Berufswahl-Tagebuch. Bist du in einer Klasse, führt Stellio für dich ein Tagebuch. Stellio trägt selbst ein, was du an einem Tag in Stellio gemacht hast (z.B. "Multicheck geübt", "Motivationsschreiben für Firma X weitergeschrieben", "Bewerbung an Firma Y eingetragen", "Vorstellungsgespräch geübt"); Grundlage sind nur deine echten Aktivitäten in Stellio der letzten 14 Tage. Dazu kannst du selbst Einträge schreiben, auch zu Bewerbungen und Schnupperlehren mit Firma, Adresse, Quelle, Link zum Inserat, Stand und freiwillig dem Text einer Mail (bis 3000 Zeichen). Alle Einträge, auch die automatischen, sind privat. Deine Lehrperson sieht einen Eintrag erst, wenn du dafür selbst ein Häkchen setzt (standardmässig aus); du kannst die Freigabe jederzeit wieder entfernen. Löschst du einen automatischen Eintrag, leeren wir seinen Inhalt und merken uns nur, dass er gelöscht ist, damit er nicht neu entsteht. Verlässt du die Klasse oder wirst du entfernt, wird dein Tagebuch dieser Klasse gelöscht.

Weitere Freigaben. Mit eigenen Schaltern kannst du zusätzlich freigeben: deinen Fortschritt und Verlauf (Anzahl Gespräche, Zusagen, Absagen und wann du woran gearbeitet hast), Firma und Beruf deiner Bewerbungen sowie deine Termine. Alles ist standardmässig aus. Texte oder Dateien, die du selbst "zur Kontrolle" schickst, sieht deine Lehrperson mit ihrer Antwort ("Gut so" oder "Bitte überarbeiten" mit Kommentar); sie werden gelöscht, wenn du die Kontrolle zurückziehst, die Klasse gelöscht wird oder du dein Konto löschst.

Vorbereitete Klassen. Stellio kann für eine Schule eine Klasse vorbereiten, der man schon beitreten kann, bevor eine Lehrperson sie mit einem persönlichen Übernahme-Code übernimmt. Bis zur Übernahme sieht niemand die Daten der Mitglieder.

Lehrerkonto und Lehrer-Codes. Lehrperson wird man nur mit einem Lehrer-Code, den eine Schule von Stellio bekommt, oder mit einem Übernahme-Code. Jeder Lehrer-Code gilt nur einmal und ergibt genau eine Klasse. Beim Einlösen speichern wir, wer den Code wann eingelöst hat und welche Klasse damit entstanden ist, und dein Konto bekommt die Rolle "Lehrperson". Sichtbar ist das nur für dich und den Stellio-Admin (zur Abrechnung mit der Schule). Löschst du dein Konto oder die Klasse, wird die Verbindung zum Code entfernt; der Code bleibt als verbraucht vermerkt.

Rückmeldungen. Zu Texten, die du selbst freigegeben hast, kann deine Lehrperson eine kurze schriftliche Rückmeldung geben. Wir speichern die Rückmeldung mit Datum; sehen können sie nur du und die Lehrperson dieser Klasse (und nur, solange der Text freigegeben ist). Es gibt keine Noten. Rückmeldungen werden gelöscht, wenn du den Text oder dein Konto löschst, die Klasse gelöscht wird oder die Lehrperson ihr Konto löscht.

Einverständnis der Eltern. Deine Lehrperson kann in der Klasse vermerken, dass das Einverständnis deiner Eltern vorliegt. Gespeichert wird nur das Datum dieses Vermerks, kein Dokument und keine Unterschrift (das Papier bleibt bei der Schule). Sichtbar ist es nur für die Lehrperson der Klasse. Der Vermerk wird gelöscht, wenn die Klasse oder dein Konto gelöscht wird oder deine Lehrperson dich aus der Klasse entfernt.

Aus der Klasse entfernen. Deine Lehrperson kann dich aus der Klasse entfernen. Danach sieht sie deinen Fortschritt, deine freigegebenen Texte und den Einverständnis-Vermerk nicht mehr. Dein Konto und deine Texte bleiben bei dir; Rückmeldungen, die du schon bekommen hast, siehst du weiterhin, solange der Text freigegeben ist.

11. Hilfe-Chat „Frag Stellio"

Wenn du dem Hilfe-Chat eine Frage stellst, senden wir deine Frage und die letzten Nachrichten dieses Chats zur Beantwortung an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln). Wir speichern die Fragen nicht. Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir pro IP-Adresse und Stunde nur die Anzahl Fragen, ohne Inhalt. Schickst du eine Frage an unser Team oder meldest ein Problem, erhalten wir sie per E-Mail, zusammen mit den Angaben, die du dafür eingibst (bei Problem-Meldungen zusätzlich Gerät, Browser und Seite).

E-Mails an support@stellio.ch. Wir halten für jede eingehende E-Mail Absenderadresse, Betreff und die Einordnung (z.B. Anfrage nach einem Zugang) fest. Wer einen Zugangslink erhält, bekommt ein Konto ohne Name und E-Mail-Adresse; wir speichern nur eine Prüfsumme des Links. Der Link gilt 30 Tage.

12. Mein Weg und Erinnerungs-E-Mails

Dein Weg. Für „Mein Weg“ speichern wir deine Antworten auf die Einstiegsfragen (z.B. wo du stehst, wie viele Bewerbungen du planst, deine freiwillige Ergänzung) und deine kleinen Schritte mit erledigt ja/nein. Um deinen Weg zu erstellen oder auf deinen Wunsch anzupassen, senden wir deine Antworten bzw. deinen Anpassungswunsch, Angaben aus deinem Profil (Ziel, Berufsfeld, deine Notiz), deinen Stand (z.B. Anzahl Bewerbungen, Lebenslauf fertig) und deine offenen Schritte (inkl. eigener Schritt-Texte und Firmennamen) – ohne Name und E-Mail – an Anthropic (USA, Standardvertragsklauseln; KI-Verarbeitung wie in Abschnitt 5). Den Text, den du im Fenster „Weg anpassen“ schreibst, speichern wir nicht.

Erinnerungen per E-Mail. Nur wenn du im Fenster „Darf Stellio dir Mitteilungen senden?“ auf „Akzeptieren“ tippst oder die Erinnerungen in den Einstellungen einschaltest, schicken wir dir Erinnerungen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung. Wir speichern, dass und wann du zugestimmt hast und welche Textfassung du gesehen hast. Zweck: dich an deinen nächsten Schritt in Mein Weg zu erinnern, wenn du eine Weile nichts gemacht hast – nach 3, 7 und 14 Tagen, höchstens drei E-Mails, danach keine mehr, bis du wieder aktiv warst. Dafür nutzen wir deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen, deine Sprache, deinen nächsten Schritt und das Datum deiner letzten Aktivität. Die E-Mails enthalten keine Werbung. Der Versand läuft über Infomaniak (Schweiz).

Abmelden. Du kannst die Erinnerungen jederzeit abstellen: mit dem Link „Hier abmelden“ in jeder E-Mail (ohne Anmeldung) oder in den Einstellungen. Die Abmeldung gilt sofort; wir speichern den Zeitpunkt. Du entscheidest das selbst. Wenn du unsicher bist, sprich mit deinen Eltern oder deiner Lehrperson darüber.

Rechtliches Datenschutz AGB Impressum Startseite